"land" معنى n. بر, قطر, منطقة, أرض, تهبط الطائرة, يابسة, دولة, بلد, قطعة أرض v. نزل إلي اليابسة, هبط على سطح القمر, صاد, تهبط, ترسو السفينة عند الشاطئ, تحط, وقع, تهبط الطائرة إضراريا
"man" معنى n. رجل, إنسان, بشر, شخص, زوج قرين, التابع, خادم, غلام, المرء, البشر, الإنسان v. زود بالجند الإِنْسان
No Man's Land moves up on the outside. الحصان (نو مانس لاند) يتقدّم مبتعداً عن السكّة
A no man's land in that battle between the mind and the body. لا أرض للرجال فى تلك المعركة بين العقل والجسم
Eli, we're in no man's land here. ايلاي) وضعنا انه لن يهبط اي شخص)
Tell me, my No Man's Land boys... الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة
From now on we will keep it as a no man's land between us. من الآن وصاعداً سوف نبقي أرضاً ليست لأحد بيننا,
You're sending me into no man's land and if I get shot down, I have to crawl back. أنت ترسلني إلى المجهول، وإن سقطت، سأضطر للعودة زاحفاً.
Between each plot there's a no man's land strip... hidden by a hedge or by a ditch. بين كل قطعة أرض، يوجد فاصل خالٍ من البشر متخفي على شكل حاجز أو خندق
They got into No Man's Land and on the second line they were all killed by the machine guns. دخلوا الأرض المحايدة في خط الحدود الثاني للألمان الرشاشات قتلتهم بعد ساعات قليلة
He and his men were pinned down in no man's land under enemy fire, his sergeant seriously wounded in the leg. حصيروا هو ورجاله تحت نيران العدو، وأصيب رقيبه بإصابة خطيرة في ساقه.
Armed contingents patrol the no man's land that borders the Moroccan Wall, to safeguard the cease-fire. وتقوم وحدات مسلحة بدوريات في المنطقة المحرمة على الحدود مع الجدار المغربي ، للحفاظ على وقف إطلاق النار.